Current Job Opportunity

注册法庭口译员(西班牙语)为非英语或听力受损人士翻译法律程序，以确保程序正当. 该职位负责将口头或书面文字从源语言翻译成目标语言, 将法庭证据翻译成目标语言, 作为专家证人就翻译文件或磁带的准确性作证, and collecting statistical data. 该职位在规定程序的直接监督下工作.

Examples of Work

在常规法庭诉讼中听取发言人的陈述，并准备口译, 或同时或连续地用口头或手势将陈述翻译成特定的语言.

将法庭上的文件和记录材料从源语言翻译成目标语言.

为法庭指定的心理评估和能力评估提供口译服务.

在解释过程中尽可能维护消息内容、上下文和风格.

作为专家证人就为法庭程序翻译的文件的准确性作证.

为统计目的收集和输入有关所执行口译任务的数量和类型的数据.

在法律词汇等参考信息资源中保持最新, medical, and other areas, different cultural features, or local and world events.

根据主管的指示，协助完成实习生的在职培训等其他工作.

负责法院行政翻译办公室的所有前台工作.

守时和出勤是这项工作的基本职能.

需要佛罗里达州法院系统州法院管理员办公室颁发的有效证书作为认证法庭口译员.

Bachelor’s degree in English, the source language, or a closely related field; and

两年法庭/法律相关工作经验.

额外的相关经验可以代替每年推荐的教育水平.

额外的相关教育可以代替每年推荐的经验, excluding supervisory experience.

*工资将包括224美元的竞争地区差异(CAD)工资添加剂.00 monthly.

佛罗里达州法院系统提供了佛罗里达州雇员福利的全面选择:佛罗里达州退休系统的会员资格, 可选择参加有补贴的健康保险计划, optional enrollment in Life, Dental, and Disability insurance plans, and paid term life insurance.

佛罗里达州法院系统是一个刑事司法机构. 成功的申请人将被采集指纹，以便进行犯罪记录核查. 这个职位的雇用取决于一个令人满意的犯罪背景调查.

欲了解更多信息和申请，请访问佛罗里达州第十七司法巡回法院就业网站 http://www.17th.basilinfracon.com/the-employment-opportunities/.

提交一份求职信和位于第十七司法巡回就业网站的国家就业申请.

必须提交申请原件和写作样本.

邮寄至法院行政，人力资源，201东南6^th 佛罗里达州劳德代尔堡街20140室，邮编33301.

“People First”配置文件申请将不被考虑.

有关招聘广告的更多信息，请通过电子邮件联系Taiwo Akinkunmi takinkunmi@17th.basilinfracon.com.

成功的申请者将接受犯罪背景调查.

我们是一个机会均等的雇主. 我们没有种族歧视, color, ethnicity, sex or gender, religion or creed, national origin, age, marital status, genetic, disability, 或政治观点或从属关系.

We hire only U.S. 公民及合法授权的外籍劳工.

如果您需要住宿参与申请或选择过程, 请致电954-831-7721或按每个职位所指定的电话号码与联系人联系.

使用TTY或TDD的人可以通过佛罗里达州中继服务呼叫联系人:语音是1-800-955-8770, TDD is 1-800-955-8771, NATIONAL RELAY SERVICE is 711.